Blog de Aryam Elizabeth Ladera Ramos.
domingo, 31 de julio de 2011
sábado, 30 de julio de 2011
Transcurso
Volvieron las gigantescas olas
esta vez movidas por un barco
también de proporciones inmensas
se daba la gran crecida del mar
negro y azul profundo de noche
nuestra casa de cristal
recibía una y otra vez
todos los embates
mis hijos aparecían
unas veces con extremidades
y otras sin ellas.
Idea de una Atlántida
De las profundidades
en mi apuro de respiro
me quedó este mareo
vista nublada
y ardor en la nariz.
Hagamos casa
donde nos corresponda.
viernes, 29 de julio de 2011
With love to Rothko: Un poema de Alejandro Oliveros.
Mark Rothko: Retrospectiva 1976
Entre los fondos verdosos
que se deslizaban como
musgo maligno a través del
pasaje de las primeras
telas, se presentía una
perspectiva de tristezas
y suicidios. Las sinuosas
formas celulares fueron
sumergidas por un vasto
horizonte de texturas
y colores. La sintaxis
del sueño convertida
en escombros, escenario
de tragedia, espacio
de retirada. Y siempre
la obsesión de convertir
toda referencia en mancha,
todo movimiento en suspenso,
en línea borrosa y aire.
Por el vértigo de la rampa,
en el descenso sin fin,
los azules se retiraban
frente a tierras y naranjas,
una fugaz presencia solar
desplazada por ocres y rojos,
ladrillos oscurecidos
por la fatiga y el insomnio,
el desgaste del valium
y la sed profunda. Hacia
un abismo invisible estaba
obligada la mirada, se
detenía, interrogando
el esplendor del verano
lacerante, mientras
la claridad se ausentaba
de los enormes lienzos
el día se reducía
en los planos sin salida
y en las paredes que giraban
y nos acercaban al horror
de una oscuridad sin pausa
y al ronco silencio del
vacío circular y sin aire.
Un domingo antes, oculto
en la helada soledad
del parque, te demoraba
la palidez sin retorno
que se extendía hacia aquel
Oregon de la infancia.
Durante esa tarde ventosa
de febrero, el negro se
extendió todo sobre
el blanco, como un cerco.
Un coro de criaturas
ciegas encapuchadas,
cada vez más cercanas
e insoportables. Podías
oírlas camino al estudio,
de espaldas al oeste perdido,
soñando la luz de Rusia
con ojo miope de aneurisma.
Un día más y pocas horas
de otra larga madrugada,
la navaja de afeitar,
las fidelidades de una
botella y un frasco
de somníferos para
desaparecer entre las aguas.
Lentamente aparecían
los tonos que desplazaron
a los rojos vinosos y
sangrientos. Sombras como un mar
de noche absoluta. Allí
estaban con su oscuridad
de espejos:negros y grises,
negros y blancos, negros. Hojas
de un árbol fulminado,
esquelas mortuorias en el
acrílico suspendido,
áreas reducidas y
precisas, tamaño apenas
para cubrir tu rostro
de judío atormentado,
para ocultar el viscoso
fluido cuando oscuramente
escapaba de tu venas.
(Alejandro Oliveros)
miércoles, 27 de julio de 2011
Fields of blooming
I used to remember
the exact path of glory of his lips
the complete way of a mouth
full of promises
poetry and heat.
Thoughts made of silk
embraced all his shapes,
both of my hands
used to trace
the entire figure
completely honored.
My knees used to feel
the burn of stone with hope
artistic hope.
Thought this hands were able
to sculpt a masterpiece.
I failed
did fall
did broke.
There are no longer
any artistic expectations,
I’m surprised I can’t recall
any frame of that face
I worshiped the first minute of my days
the face that used to calm me down
and drove me through sleep.
The sun has set
it’s been set long time ago
that light had to descend
I live and breathe and taste
all the shades of that simulated death.
I laugh now
and there’s no dissembled pain
all I wanted to share was:
this smile, these words and
this fist full of hope left
because I thought you could simply take it
or understand.
lunes, 25 de julio de 2011
domingo, 24 de julio de 2011
sábado, 23 de julio de 2011
viernes, 22 de julio de 2011
jueves, 21 de julio de 2011
поетична драма
"-Canta Iván, como sabes que yo te cantaré
de manera que no comprenderás.
-¡Dime, dime muchacha!
¿Dónde está mi raciocinio?
¿Lo he perdido?
¿O lo escondiste en un abedul o en un álamo?
-En cuanto nos enamoramos florecieron los robles secos
en cuanto nos separamos se marchitaron los lirios
-¡Oh, Marichka mi dulce beldad, tan elegante!
Si hubiéramos tenido la suerte de amarnos, aunque sea un verano...
- Acuérdate de mí Iván, aunque sea dos veces cada día
si me acuerdo de ti siete veces cada hora.
La flor ha caído del manzano
desde muy pequeños nos hemos amado.
-¡Oh, fui al prado y allí estaba mi amada! ¿qué haces mi Marichka pelinegra?
¡Oh, Marichka! no te puedo olvidar..."
¿Recuerdas el primer día?
salada la carne en cubos
fue lentamente cocida hasta
alcanzar su punto tierno
en vasija de barro servida.
¿Recuerdas la vasija de barro?
con ambas manos la puse sobre tus muslos
y me senté frente a ti
descubrí en ese momento
la resonancia de tus palabras favoritas.
Pequeño cordero sacrificado para ti.
No bastó ni nuestra desnudez implicada en la inmensidad de los campos
ni las distancias recorridas por nuestros pies descalzos
fueron ignoradas nuestras danzas y ofrendas a los dioses
bajaron las aguas
y se llevaron mi vida.
Pequeño cordero sacrificado por ti.
¿Qué pasa con la muerte que ha sido impuesta mediante las aguas?
Aunque la gracia no nos haya sido concedida
durante suficiente tiempo como para ver juntos el paso de las estaciones
Así como te recuerdo yo
en cada destello del día
vuelve a recordarme amado mío
cuando seas testigo de los arrecifes
o de la luz.
miércoles, 20 de julio de 2011
martes, 19 de julio de 2011
domingo, 17 de julio de 2011
Fragmentos de la memoria
"Sabana, sabana, tierra que hace sudar y querer, parada con tanto rumbo, con agua y muerta de sed, una con mi alma en lo sola, una con Dios en la fe; sobre tu pecho desnudo yo me paro a responder."
jueves, 14 de julio de 2011
viernes, 8 de julio de 2011
Laberinto
Diciembre 1976. Hay quienes entienden las implicaciones de una tragedia en diciembre. Vuelvo a soñar contigo, me molesta un poco. Recorremos pasillos enteros donde cuelga tu ropa mojada por la lluvia. Damos vueltas en la cama. Hacemos el amor mil veces (como al principio). Te pregunto si esperarás a que se seque la ropa y me dices que no puedes, que estás apurado. Compramos media cajetilla de Marlboro rojo. Le pido consejos al catire, le digo que no entiendo nada, total, ¿quién más podría entender algo así? Recuerdo una película sobre Dylan Thomas. Las pestañas del catire eran como plumas, mejor dicho, eran plumas. Me ofreció dos razones para justificar la tragedia; la primera realmente no la recuerdo y la segunda era una frase trillada y fastidiosa como: "la carne es débil". No se terminaba de secar la ropa, estabas ahí conmigo, explicándome que en los últimos días habías hecho cosas que no podías deshacer y yo no podría soportar. Son mil demonios que se debaten dentro y poco deben tener que ver contigo. La última vez me preguntaste por qué no debería guardarte ese tipo de respeto. Todavía no lo sé, en teoría sí, pero la respuesta sincera, honesta y cómoda no se manifiesta. Sigo esperando a que se seque la ropa. La lluvia no cesa. En serpenteos y fugas recorremos juntos los pasillos.
miércoles, 6 de julio de 2011
Suscribirse a:
Entradas (Atom)